Il pulsante blu in basso a sinistra è generato dal widget sienna-accessibility.umd.js (già corretto).
Per verificare la correzione: click destro sul pulsante → Ispeziona. Deve risultare
<button type="button" class="asw-menu-btn"> — non più <a href="..." target="_blank">.
Cliccandolo, il pannello di accessibilità deve aprirsi normalmente come prima.